La cançó Yentamma de Salman Khan aixeca les celles al sud perquè Veshti es promociona com a Lungi
Un jove de poble-Tamil Nadu | Reconeixement: Livingston, CC BY-SA 3.0 , a través de Wikimedia Commons

Yentamma cançó de la propera pel·lícula de Salman Khan "Kisi Ka Bhai Kisi Ki Jaan' (que està previst que s'estreni el 21st Abril de 2023 al voltant del festival d'Eid) està cridant l'atenció al sud de l'Índia, especialment a Tamil Nadu per retratar el veshti, un vestit tradicional dels indis del sud, com a lungi i amb poca llum. 

Molts del sud de l'Índia consideraven els moviments de ball de Salam Khan com a vulgars i es van oposar a la tergiversació del veshti tradicional com a lungi.  

advertisement

Prashanth Rangaswamy, actor i crític de pel·lícules tàmils, va expressar el seu malestar amb les següents paraules: “Quin pas és aquest? Estan anomenant veshti un lungi... i fan un moviment malaltís posant-hi les mans. El pitjor (sic)." 

Veshti i lungi són diferents. 

Veshti ve en colors llisos (encara que majoritàriament blancs o blanques) amb una vora. És un vestit tradicional que porten els homes en ocasions formals o per a celebracions. D'altra banda, el lungi és una peça de tela colorida/estampada que alguns fan servir per a ocasions informals i informals.  

Lungi (tehmat en panjabi) té una llarga història. A l'Índia, es diu que es va originar al voltant del segle VI dC. D'acord amb Darul Uloom Deoband, el profeta Mahoma solia portar lungi a la part inferior del seu cos. Potser es va fer popular a l'Índia en els segles següents.  

Veshti (també conegut com Panxa en telugu o Dhoti o diverses variacions de Dhoti a tot el país) no està cosida, normalment fa 4.5 metres de llarg, s'embolica al voltant de la cintura i les cames i es pot nuar/plegar, ja sigui per davant o per darrere. És indígena de l'Índia. Una de les primeres proves físiques d'aquest vestit és el retrat inscrit de l'emperador Chakravati Ashoka a panxa (fsegle I aC, poble d'Amaravathi, districte de Guntur, Andhra Pradesh). 

Un Chakravati porta un panxa en un estil antic. Segle I aC/CE. Poble d'Amaravathi, districte de Guntur (Museu Guimet). | Reconeixement:Entusiasta del Neoclassicisme, CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0, a través de Wikimedia Commons |

***

advertisement

DEIXA UNA RESPOSTA

Si us plau, introdueixi el seu comentari!
Si us plau, introdueixi el seu nom aquí